Parshat Terumah           3 Adar I 5765              February 5, 2005             Vol.14 No.21

In This Issue:

Dr. Joel M. Berman

Chaim Strauss

Rabbi Chaim Jachter



by Dr. Joel M. Berman

"Maet Kol Eesh Asher Yadavnu Libo Tikchu Et Trumotai"...from every man whose heart motivates him you shall take my portion.” (25:2)
Since in truth everything belongs to Hashem, what were Bnai Yisrael really giving? Torat Moshe answers; the only contribution a person can really make is a willing contribution. Anything given otherwise is valueless since the silver and gold already belong to Hashem. He explains, “from every man whose heart motivates him,” only from he who gives happily and willingly; “you shall take my portion,” from him you will accept a contribution, and from those who aren’t contributing willingly don’t take.
What do we get in return for a willing contribution? “Everything is alluded to in the Torah,” Licha Midai D'lo Ramiza Beoraita. The Chatam Sofer finds an answer hinted to in the letters of three words in the next Pasuk Zahav Kesef Vinichoshet “gold, silver, and copper.”
Zayin stands for the seventh day of the week, Shabbat; Hay stands for the fifth day of the week; Bet stands for the second day of the week; Chuf for Kippur; Samuch for Sukkot; Pey for Pesach and Purim; Nun for Neirot (Chanukah); Chet for Rosh Chodesh, including Rosh Hashana; Shin for Shavuot, Shemini Atzeret, and Simchat Torah; and Tet for Taanit (fast days).
These letters represent all of the days of the year on which we read Torah. We learn from this that only the person who gives willingly of himself will acquire Torah. I recall two Talmidim who learned in Yeshiva for a few years. One donated time every day to teaching junior Chavrutot, the other refused claiming that he had too much to learn and his time was too precious. By the time they left, I noticed that the one who donated his time had been transformed into a Mensch, a real gentleman. Closer inspection showed that he had incorporated Torah because he gave willingly of himself. Your (quality) Chesed hours are a great way to start.

The Heart of the Matter
by Chaim Strauss

Parshat Terumah states (25:8), “Ve’asu Li Mikdash Veshachanti Betocham,” “Let [the Jews] make Me a sanctuary, that I may dwell among them.” Why did Hashem command Bnei Yisrael to build the Mishkan in the first place? Does He really need a physical home?
The first clue is the Pasuk’s specifying, “That I may dwell among them.” It does not say, “that I might dwell in it.” The Mishkan was to be a symbolic dwelling for the Shechinah, the Divine presence of Hashem, but the true dwelling place was meant to be in the heart of each person. What Hashem really wanted was the love and commitment of Klal Yisrael; the material goods were secondary.
It was not even the entire Mishkan, however, in which the Shechinah was intended to dwell in this limited way, but in a very small space, one Amah in width, between the rods of the Aron. Why was it specifically in this place that Hashem decided to place His Shechinah?
The Midrash compares the Mishkan as a whole to the human body, and each of its implements and components to various human organs and body parts. The beams supporting the Mishkan symbolize the ribs, the curtains of goats’ hide correspond to a person’s skin, and the Shulchan represents the stomach. The Kiyor suggests the liquid element of the human body. The Menorah, provider of light in the Mishkan, represents the human mind, which provides us with the light of comprehension and understanding. The Keruvim, which spread their wings over the Aron, correspond to the lungs, which are positioned over the heart, and the Aron corresponds to the human heart.
The Aron’s relationship to the heart is most relevant to our question. The human heart is a very small part of the body, smaller and less complex than many other organs, yet human life depends completely upon it. Many other organs come in pairs, and a human can live quite well with only one of the two, or sometimes only a part of one. Without a functional heart, however, all other parts of the body will cease to function. Just as a person’s life depends on the strength of his heart, the Aron, which contained the Luchot, was the heart of the entire Mishkan.
Thus, it is clear why Hashem’s Shechinah was to dwell specifically in the Aron. Within the Mishkan, which symbolized the dwelling of Hashem’s Shechinah within the individual, the center of Hashem’s presence is the Aron, which symbolizes the heart of the individual. Through the medium of the Mishkan, Hashem’s Presence dwells within the heart of each member of Klal Yisrael.

Staff at time of publication:

Editors-in-Chief: Willie Roth, Ely Winkler
Executive Editor: Jerry M. Karp
Publication Editor: Ariel Caplan, Jesse Dunietz
Publication Managers: Etan Bluman, Moshe Zharnest
Publishing Manager: Andy Feuerstein-Rudin, Chanan Strassman
Business Manager: Josh Markovic
Webmaster: Avi Wollman
Staff: David Barth, David Gross, Mitch Levine, Jesse Nowlin, Dov Rossman, Shlomo Tanenbaum
Faculty Advisor: Rabbi Chaim Jachter

Subscription information

Report an error

Back Home

This week’s issue of Kol Torah has been sponsored by Judy and Gary Rosenblatt and family in loving memory of Doris Turk A”H, devoted mother and grandmother.

This week's issue of Kol Torah has also been sponsored by Dovid Feld in honor of the Bar-Mitzvah of Tuli Feld


This publication contains Torah matter and should be treated accordingly.